Connessioni difficoltose

Anche se per esperienza personale non ho avuto problemi a connettermi a server esterni di Neverwinter Nights 2, dato che alcuni amici ne hanno invece avuti alcuni, ho pensato che fosse bene raccogliere qui i problemi e le soluzioni necessari per risolverli, nella speranza di aiutare eventualmente altri bisognosi di assistenza.
Per ospitare un server di gioco, è sufficiente aprire una sola porta nel proprio router/firewall, ovvero quella utilizzata dal server stesso, che di default è la 5121 UDP (è comunque indicata nelle opzioni di configurazione durante l'avvio).
Per partecipare ad una partita online, come le nostre, è invece necessario aprire il gruppo di porte UDP comprese tra la 5120 e la 5300. Nel caso in cui abbiate più di un PC connesso dietro lo stesso router/firewall e vogliate giocare contemporaneamente online, è necessario modificare un parametro nel file di configurazione nwnplayer.ini presente nella directory Neverwinter Nights 2 sotto Documenti: il campo Client Port nella sezione [Profile] deve essere unico per ogni PC (di default è 5120, modificatelo sulle varie macchine aumentandolo di 1 alla volta, quindi 5121 su un eventuale 2° PC, 5122 su un 3°, ecc.).
Come riferimento esterno, vi lascio con il thread ufficiale di discussione sul forum della Bioware relativo ai problemi di connessione, e con le FAQ ufficiali della Obsidian relative al gioco online.